როგორ დავრეგისტრირდე ოპერად? გერმანული კარგად არ ვიცი და ფორმულარი როგორ შევავსო?

რას გეკითხებიან ფორმულარში და რას ნიშნავს: Name * გვარი Vorname * სახელი Geburtsdatum * დაბადების თარიღი Geschlecht * სქესი -männlich მამაკაცი - weiblich ქალი Nationalität * მოქალაქეობა (საქართველო Georgien) Bitte Land auswählen გთხოვთ აირჩიოთ ქვეყანა Strasse * ქუჩა PLZ * / Ort * საფოსტო ნომერი, რაიონი Telefon ტელეფონის ნომერი (აუცილებელია მიუთითოთ ქვეყნის კოდით) Fax Land ქვეყანა URL (ohne http://) წებ გვერდი თუ გაქვთ e-M@il * ემაილი Welche Sprachen spricht Du gut? * რომელ ენებზე საუბრობ კარგად? Mindestens eine Angabe machen ! სულ ცოტა ერთი მონაცემი მაინც უნდა იყოს შეტანილი - Keine Sprache Andere Sprache Arabisch Chinesisch Daenisch Deutsch Englisch Finnisch Franzoesisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Niederlaendisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumaenisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Bitte auch angeben, ob du deine Muttersprache gut oder nicht ganz so gut sprichst. Wo möchtest Du als AU PAIR am liebsten arbeiten? სად გინდა რომ უ პაირად იმიშაო? -in einer Grosstadt დიდ ქალაქში -in einer Kleinstadt რაიონში -auf dem Land სოფელში (ბიჭებს ვირჩევდით აირჩიეთ ყველა) frühester Anfangstermin (immer zum 1.) * როდიდან შეგიძლიათ ოპერად გამგზავრება? Monat: თვე Jahr: წელი Spätester Anfangstermin (immer zum 1.) * სასურველი გამგზავრების ბოლო ვადა Monat: Hast Du einen Führerschein ? * გაქვთ მართვის მოწმობა? - Ja კი - Nein არა Bist du Nichtraucher oder Raucher * ხართ თუ არა მწეველი? Nichtraucher - არამწეველი Raucher- მწეველი Würde es stören, wenn in der Familie geraucht wird ? * ოჯახში თუკი ეწევიან ეს ხელს ხომ არ სეგიშლიდა? -Ja კი -Nein არა Würdest Du auch bei einem allein erziehendem Elternteil als AU PAIR arbeiten ? * მარტოხელა მშობელთან თუ ისურვებდი ოპერად ყოფნას? -Ja კი -Nein არა Würdest Du auch Haustiere betreuen ? * შინაურ ცხოველებს თუ მიხედავდი? -a კი -Nein არა Auf wieviele Kinder würdest du aufpassen ? * რამდენ ბავშვს მიაქცევდი ყურადღებას? maximal მაქსიმუმ Kinder ბავშვები Würdest Du auch auf behinderte Kinder aufpassen ? * უნარშეზღუდულბავშვებს თუ მიაქცევდი ყურადრებას? -Ja კი -Nein არა Welches Alter sollen die Kinder haben, auf die du aufpassen möchtest? რომელ ასაკში მყოფ ბავშვებს გინდა რომ მიაქციო ყურადრება? Jahren წლისანი Kannst du schwimmen ? * ცურავ? -Ja კი -Nein არა Kurzer Brief an die Familie: Liebe Gastfamilie, ich bin ein freundlicher und offener Mensch. ich liebe Kinder, Haushalt und Tiere. Ich würde sehr gerne in eure Familie arbeiten und euch bei der Erziehung der Kinder helfen. Ich bin aus Georgien. მე ვარ ქართველი Ich bin 21 Jahre alt. მე ვარ 21 წლის Ich bin Freundlich, მე ვარ თავაზიანი ich spiele gerne Fußball, Volleiball, Basketball Schach, მე სიამოვნებით ვთამაშობ ფეხბურთს, რენბურთს, კალათბურთს, შახს ich gehe gerne spazieren. მიყვარს სეირნობა Ich liebe schwimmen. მიყვარს ცურვა Ich liebe Lesen. მიყვარს კითხვა Ich freue mich auf euchმიხარია თქვენი გაცნობა Mit freundlichen Grüßen საუკეთესო სურვილებით moqalaqe qarTveli სამაგალითო ქართველაძე